Thanks EQMule. I wasn't running Mq2auth.exe as administrator.
I put together a Youtube Video that shows the process from beginning to end (albeit a bit fuzzy (sorry)) in case anybody else runs into issues with VS2013 and just needs to see the overall process.