There are some UI mods of the map window that put the buttons at the top, to make it easier to resize. If you code the interior map window to be the largest you'll want it, and make the outside window resizable in the game, you can resize the window and it will just obscure part of the interior wind...